@font-face{font-family:Caveat;src:url('assets/fonts/caveat-500.ttf') format('truetype');font-weight:500;font-display:swap}
@font-face{font-family:Caveat;src:url('assets/fonts/caveat-700.ttf') format('truetype');font-weight:700;font-display:swap}
@font-face{font-family:DMSans;src:url('assets/fonts/dm-sans-400.ttf') format('truetype');font-weight:400;font-display:swap}
@font-face{font-family:DMSans;src:url('assets/fonts/dm-sans-600.ttf') format('truetype');font-weight:600;font-display:swap}
@font-face{font-family:Fraunces;src:url('assets/fonts/fraunces-500.ttf') format('truetype');font-weight:500;font-display:swap}
@font-face{font-family:Fraunces;src:url('assets/fonts/fraunces-700.ttf') format('truetype');font-weight:700;font-display:swap}
:root{--ink:#1d281a;--forest:#244321;--forest-2:#315c2b;--wine:#7d2529;--terracotta:#c36540;--cream:#f6f0e3;--paper:#fffaf0;--gold:#c99b3f;--line:rgba(36,67,33,.18);--shadow:0 24px 70px rgba(43,31,21,.15);--radius:24px}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:var(--cream);color:var(--ink);font:400 17px/1.65 DMSans,Arial,sans-serif;overflow-x:hidden}img{display:block;max-width:100%;height:auto}a{color:inherit;text-decoration:none}button{font:inherit}.container{width:min(1180px,calc(100% - 48px));margin-inline:auto}.skip-link{position:absolute;left:-9999px}.skip-link:focus{left:16px;top:12px;z-index:99;background:#fff;padding:10px 16px}.site-header{position:relative;z-index:20;background:rgba(246,240,227,.96);border-bottom:1px solid var(--line)}.header-inner{min-height:96px;display:flex;align-items:center;gap:36px}.brand{display:flex;align-items:center;gap:13px;margin-right:auto}.brand img{width:76px;height:66px;object-fit:contain}.brand-copy{display:flex;flex-direction:column;line-height:1}.brand-copy small{font-size:.66rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase}.brand-copy strong{font:700 2rem/1 Caveat,cursive;color:var(--wine)}.main-nav{display:flex;align-items:center;gap:25px}.main-nav a{font-size:.9rem;font-weight:600;letter-spacing:.03em;padding:10px 0;border-bottom:2px solid transparent}.main-nav a:hover,.main-nav a[aria-current=page]{color:var(--wine);border-color:var(--wine)}.nav-cta{padding:12px 18px!important;background:var(--forest);color:#fff!important;border-radius:999px;border:0!important}.nav-toggle{display:none;border:0;background:transparent;width:46px;height:46px;border-radius:50%;color:var(--forest)}.nav-toggle span,.nav-toggle:before,.nav-toggle:after{content:"";display:block;width:23px;height:2px;background:currentColor;margin:5px auto;transition:.2s}
.hero{position:relative;padding:66px 0 78px;overflow:hidden}.hero:before{content:"";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(circle at 84% 20%,rgba(201,155,63,.17),transparent 25%),linear-gradient(110deg,transparent 0 50%,rgba(255,255,255,.55) 50%)}.hero-grid{position:relative;display:grid;grid-template-columns:1.02fr .98fr;gap:64px;align-items:center}.eyebrow{margin:0 0 13px;color:var(--wine);font-size:.78rem;line-height:1.4;font-weight:600;letter-spacing:.19em;text-transform:uppercase}.script{font:700 1.65rem/1 Caveat,cursive;color:var(--terracotta);transform:rotate(-2deg);display:inline-block}.hero h1,.page-hero h1{max-width:760px;margin:8px 0 21px;font:700 clamp(3.3rem,6.4vw,6.8rem)/.9 Fraunces,Georgia,serif;letter-spacing:-.055em}.hero h1 em{display:block;color:var(--wine);font-family:Caveat,cursive;font-size:1.06em;font-style:normal;font-weight:700;letter-spacing:-.02em;transform:rotate(-2deg)}.lede{max-width:600px;margin:0 0 28px;font-size:1.16rem;color:#465142}.actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px}.button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;min-height:50px;padding:12px 22px;border:1px solid var(--forest);border-radius:999px;font-size:.93rem;font-weight:600;transition:.2s}.button:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 10px 24px rgba(36,67,33,.14)}.button-primary{background:var(--forest);color:#fff}.button-light{background:var(--paper)}.button-mobile-call{display:none}.microfacts{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px 24px;margin-top:29px;padding:0;list-style:none;font-size:.84rem;font-weight:600;color:#576052}.microfacts li:before{content:"✦";color:var(--gold);margin-right:8px}.hero-visual{position:relative;min-height:590px}.hero-photo{position:absolute;inset:0 0 30px 54px;border-radius:160px 160px 28px 28px;overflow:hidden;box-shadow:var(--shadow);background:#d5c8b0}.hero-photo img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:51% 47%}.stamp{position:absolute;top:-24px;left:8px;width:130px;height:130px;border-radius:50%;background:var(--wine);color:#fff;display:grid;place-content:center;text-align:center;font:700 1.2rem/1 Caveat,cursive;transform:rotate(-8deg);border:4px double rgba(255,255,255,.6);box-shadow:0 14px 30px rgba(80,25,28,.25)}.season-card{position:absolute;left:0;right:38px;bottom:0;background:var(--forest);color:#fff;border-radius:20px;padding:24px 28px;box-shadow:var(--shadow)}.season-card .eyebrow{color:#f0c86f;margin-bottom:5px}.season-card h2{margin:0 0 7px;font:600 1.45rem/1.15 Fraunces,serif}.season-card p:last-child{margin:0;color:#dbe5d8;font-size:.92rem}.notice-stack[hidden]{display:none}.notice-stack{grid-column:1/-1;display:grid;gap:12px}.urgent-notice{background:#fff1cf;border:2px solid var(--wine);border-left-width:10px;padding:25px 30px;border-radius:18px;color:#3c251d}.urgent-notice .notice-type{margin:0;color:var(--wine);font-size:.75rem;letter-spacing:.17em;text-transform:uppercase;font-weight:700}.urgent-notice h2{margin:3px 0 5px;font:700 1.75rem Fraunces,serif}.urgent-notice p{margin:0 0 4px}.section{padding:100px 0}.section-white{background:var(--paper)}.section-dark{background:var(--forest);color:#fff}.section-head{display:grid;grid-template-columns:.72fr 1.28fr;gap:55px;margin-bottom:46px;align-items:end}.section-head h2,.split-copy h2,.contact-panel h2{margin:0;font:700 clamp(2.5rem,4.6vw,4.7rem)/.98 Fraunces,serif;letter-spacing:-.04em}.section-head p{max-width:640px;margin:0;color:#596154}.section-dark .section-head p{color:#d7e0d4}.feature-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px}.feature-card{position:relative;min-height:300px;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:30px;overflow:hidden}.feature-card .number{font:700 4rem/1 Caveat,cursive;color:rgba(125,37,41,.17)}.feature-card h3{margin:16px 0 10px;font:700 1.55rem Fraunces,serif}.feature-card p{margin:0;color:#596154}.scribble{position:absolute;right:-12px;bottom:-25px;font:700 6rem Caveat,cursive;color:rgba(195,101,64,.1);transform:rotate(-15deg)}
.menu-layout{display:grid;grid-template-columns:.88fr 1.12fr;gap:56px;align-items:start}.menu-photo{position:sticky;top:28px;border-radius:28px;overflow:hidden;box-shadow:var(--shadow)}.menu-photo img{width:100%;aspect-ratio:4/5;object-fit:cover;object-position:center}.menu-photo figcaption{position:absolute;left:16px;bottom:16px;background:rgba(28,39,25,.9);color:#fff;border-radius:12px;padding:10px 14px;font:600 1.1rem Caveat,cursive}.menu-lines{border-top:1px solid var(--line)}.menu-line{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;padding:21px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.menu-line span{display:block;color:var(--terracotta);font-size:.7rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;font-weight:600}.menu-line h3{margin:3px 0 2px;font:700 1.25rem Fraunces,serif}.menu-line p{margin:0;color:#62695e;font-size:.93rem}.menu-line>strong{white-space:nowrap;color:var(--wine)}.menu-actions{margin-top:28px;display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}.lunch-card{display:grid;grid-template-columns:1fr .82fr;background:var(--wine);color:#fff;border-radius:30px;overflow:hidden;box-shadow:var(--shadow)}.lunch-copy{padding:56px}.lunch-copy .script{color:#f3cc82;font-size:2.15rem}.lunch-copy h2{font:700 clamp(2.8rem,5vw,5rem)/.94 Fraunces,serif;margin:4px 0 18px}.lunch-copy p{max-width:550px;color:#f2dddd}.lunch-meta{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;margin-top:25px}.lunch-meta span{background:rgba(255,255,255,.12);border:1px solid rgba(255,255,255,.24);padding:9px 14px;border-radius:999px;font-weight:600}.lunch-card img{width:100%;height:100%;min-height:420px;object-fit:cover;object-position:center}.gallery-preview{display:grid;grid-template-columns:1.1fr .9fr .9fr;grid-template-rows:230px 230px;gap:14px}.gallery-preview figure{margin:0;overflow:hidden;border-radius:20px;position:relative}.gallery-preview figure:first-child{grid-row:1/3}.gallery-preview img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}.gallery-preview figure:first-child img{object-position:center 63%}.gallery-preview .portrait img{object-position:center 55%}.trust-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:rgba(255,255,255,.15);border:1px solid rgba(255,255,255,.15);border-radius:24px;overflow:hidden}.trust-card{background:var(--forest);padding:36px}.trust-card strong{display:block;color:#f2c970;font:700 2rem Caveat,cursive}.trust-card h3{font:600 1.35rem Fraunces,serif;margin:7px 0}.trust-card p{color:#d7e0d4;font-size:.93rem;margin:0}.contact-shell{display:grid;grid-template-columns:1.15fr .85fr;gap:18px}.contact-panel,.hours-panel{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:28px;padding:50px}.contact-panel p{color:#5b6357}.contact-data{display:grid;gap:13px;margin:28px 0}.contact-data p{margin:0}.contact-data strong{display:block;color:var(--ink)}.contact-data span,.contact-data a{color:#545f50}.hours-panel{background:var(--forest);color:#fff}.hours-panel .script{color:#f0c86f}.hours-panel h2{font:700 2.4rem Fraunces,serif;margin:4px 0 25px}.hours-row{display:grid;gap:6px;padding:17px 0;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.18)}.hours-row span{color:#dce4da}.site-footer{background:#172516;color:#fff;padding:64px 0 24px}.footer-grid{display:grid;grid-template-columns:1.2fr .8fr .8fr;gap:48px}.footer-brand{max-width:370px}.footer-brand h2{font:700 2.7rem Caveat,cursive;margin:0;color:#f3cf87}.footer-brand p{color:#cbd6c8}.footer-links{display:grid;align-content:start;gap:9px}.footer-links h3{font:600 1rem Fraunces,serif;color:#f3cf87;margin:8px 0}.footer-links a:hover{text-decoration:underline}.footer-bottom{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;margin-top:45px;padding-top:22px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.13);color:#aebaaa;font-size:.8rem}
.page-hero{padding:70px 0 65px;background:var(--forest);color:#fff;position:relative;overflow:hidden}.page-hero:after{content:"Buon appetito";position:absolute;right:-10px;bottom:-35px;color:rgba(255,255,255,.055);font:700 9rem Caveat,cursive;transform:rotate(-4deg)}.page-hero .eyebrow{color:#f0c86f}.page-hero h1{font-size:clamp(3.2rem,6vw,6.3rem);margin-bottom:16px}.page-hero p{max-width:650px;color:#dce7da;font-size:1.1rem}.breadcrumb{font-size:.77rem;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:#c9d6c6}.breadcrumb a{text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}.content-section{padding:75px 0 100px}.menu-category{margin-bottom:58px}.menu-category-head{display:flex;align-items:end;justify-content:space-between;gap:20px;margin-bottom:16px;border-bottom:3px double var(--forest);padding-bottom:12px}.menu-category h2{font:700 2.4rem Fraunces,serif;margin:0}.menu-category-head span{font:700 1.35rem Caveat,cursive;color:var(--terracotta)}.menu-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 44px}.download-card{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;background:var(--wine);color:#fff;border-radius:24px;padding:30px 36px;margin-bottom:55px}.download-card h2{font:700 1.8rem Fraunces,serif;margin:0 0 5px}.download-card p{margin:0;color:#f0dada}.download-card .button{background:#fff;color:var(--wine);border-color:#fff}.gallery-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(12,1fr);grid-auto-rows:245px;gap:14px}.gallery-grid figure{margin:0;overflow:hidden;border-radius:20px;position:relative;background:#ded6c8}.gallery-grid figure:nth-child(6n+1){grid-column:span 7;grid-row:span 2}.gallery-grid figure:nth-child(6n+2){grid-column:span 5}.gallery-grid figure:nth-child(6n+3){grid-column:span 5}.gallery-grid figure:nth-child(6n+4){grid-column:span 4}.gallery-grid figure:nth-child(6n+5){grid-column:span 4}.gallery-grid figure:nth-child(6n){grid-column:span 4}.gallery-grid img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}.gallery-grid figure:nth-child(1) img{object-position:center 60%}.gallery-grid figure.people img{object-position:center 42%}.gallery-grid figcaption{position:absolute;left:12px;bottom:12px;background:rgba(23,37,22,.9);color:#fff;border-radius:999px;padding:7px 12px;font-size:.75rem}.legal{max-width:920px}.legal h2{margin:48px 0 12px;font:700 2rem Fraunces,serif}.legal h3{margin:30px 0 8px;font:700 1.3rem Fraunces,serif}.legal p,.legal li{color:#424b3f}.legal a{color:var(--wine);text-decoration:underline}.legal address{font-style:normal;background:var(--paper);border-left:5px solid var(--wine);padding:22px 25px;border-radius:0 16px 16px 0}.legal ul{padding-left:22px}.map-card{min-height:390px;border-radius:28px;overflow:hidden;background:linear-gradient(135deg,#e5ddcc,#cabd9f);display:grid;place-items:center;text-align:center;padding:38px;position:relative}.map-card:before{content:"";position:absolute;inset:0;background-image:radial-gradient(var(--forest) 1px,transparent 1px);background-size:22px 22px;opacity:.15}.map-card>div{position:relative;background:var(--paper);max-width:360px;padding:30px;border-radius:20px;box-shadow:var(--shadow)}.map-card h2{font:700 2rem Fraunces,serif;margin:0 0 8px}.map-card p{margin:0 0 18px}
@media(max-width:980px){.container{width:min(100% - 34px,760px)}.nav-toggle{display:block}.main-nav{display:none;position:absolute;top:96px;left:0;right:0;background:var(--paper);padding:14px 24px 25px;box-shadow:0 18px 30px rgba(31,35,25,.15);flex-direction:column;align-items:stretch;gap:2px}.main-nav.is-open{display:flex}.main-nav a{padding:12px;border-bottom:1px solid var(--line)}.nav-cta{text-align:center;margin-top:8px}.hero-grid,.menu-layout,.lunch-card,.contact-shell{grid-template-columns:1fr}.hero-visual{min-height:590px}.hero-photo{left:60px}.season-card{right:60px}.section-head{grid-template-columns:1fr;gap:15px}.feature-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.menu-photo{position:relative;top:auto;max-height:520px}.menu-photo img{aspect-ratio:16/10}.lunch-card img{min-height:360px}.footer-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.footer-brand{grid-column:1/-1}.gallery-grid{grid-auto-rows:220px}}
@media(max-width:640px){body{font-size:16px}.container{width:min(100% - 28px,520px)}.header-inner{min-height:78px}.brand img{width:56px;height:50px}.brand-copy strong{font-size:1.55rem}.main-nav{top:78px}.hero{padding:42px 0 56px}.hero:before{background:radial-gradient(circle at 84% 20%,rgba(201,155,63,.16),transparent 32%)}.hero-grid{gap:38px}.hero h1{font-size:clamp(3.25rem,16vw,4.8rem)}.hero-visual{min-height:auto;display:grid;gap:14px}.hero-photo{position:relative;inset:auto;border-radius:90px 90px 20px 20px;height:410px}.hero-photo img{object-position:52% 55%}.stamp{top:-22px;left:-5px;width:104px;height:104px;font-size:1rem}.season-card{position:relative;inset:auto;padding:22px}.actions{display:grid;grid-template-columns:1fr}.button{width:100%}.button-desktop-call{display:none}.button-mobile-call{display:inline-flex}.microfacts{display:grid;gap:7px}.section{padding:72px 0}.section-head{margin-bottom:30px}.section-head h2,.split-copy h2,.contact-panel h2{font-size:2.65rem}.feature-grid{grid-template-columns:1fr}.feature-card{min-height:auto}.menu-layout{gap:30px}.menu-photo img{aspect-ratio:4/3}.menu-line{gap:12px}.lunch-copy{padding:36px 26px}.lunch-card img{min-height:280px}.gallery-preview{grid-template-columns:1fr 1fr;grid-template-rows:260px 180px}.gallery-preview figure:first-child{grid-column:1/-1;grid-row:auto}.trust-row{grid-template-columns:1fr}.contact-panel,.hours-panel{padding:34px 25px}.footer-grid{grid-template-columns:1fr;gap:25px}.footer-brand{grid-column:auto}.footer-bottom{flex-direction:column}.page-hero{padding:52px 0}.page-hero h1{font-size:3.65rem}.page-hero:after{font-size:5rem}.content-section{padding:55px 0 75px}.menu-grid{grid-template-columns:1fr}.download-card{align-items:flex-start;flex-direction:column;padding:25px}.gallery-grid{grid-template-columns:1fr;grid-auto-rows:auto}.gallery-grid figure,.gallery-grid figure:nth-child(n){grid-column:auto;grid-row:auto;height:auto;aspect-ratio:4/3}.gallery-grid figure.tall{aspect-ratio:3/4}.gallery-grid img{height:100%}.map-card{min-height:340px;padding:20px}.urgent-notice{padding:21px 20px}.urgent-notice h2{font-size:1.45rem}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*{animation:none!important;transition:none!important}}
.skip-link{left:16px;top:0;transform:translateY(-150%);z-index:99;background:#fff;padding:10px 16px}.skip-link:focus{top:12px;transform:none}.scribble{right:8px}.legal h2,.legal h3{hyphens:auto;overflow-wrap:break-word}.legal p,.legal li,.legal a{overflow-wrap:anywhere}
.menu-navigation{position:sticky;top:12px;z-index:10;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;margin:0 0 26px;padding:12px;background:rgba(255,250,240,.96);border:1px solid var(--line);border-radius:999px;box-shadow:0 10px 30px rgba(43,31,21,.08);backdrop-filter:blur(12px)}
.menu-navigation a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:42px;padding:9px 17px;border-radius:999px;background:var(--forest);color:#fff;font-size:.84rem;font-weight:600}
.menu-navigation a:hover{background:var(--wine)}
.menu-source-note{max-width:850px;margin:0 0 42px;color:#535d50}
.complete-menu{display:grid;gap:80px}
.menu-card{scroll-margin-top:95px}
.menu-card-head{max-width:820px;margin-bottom:34px;padding:34px 38px;background:var(--wine);color:#fff;border-radius:24px;box-shadow:var(--shadow)}
.menu-card-head .eyebrow{color:#f3cf87;margin-bottom:6px}
.menu-card-head h2{margin:0;font:700 clamp(2.8rem,5vw,5rem)/.95 Fraunces,serif;letter-spacing:-.04em}
.menu-card-head p:last-child{margin:12px 0 0;color:#f4dfe0}
.menu-card .menu-category{margin:0 0 50px}
.menu-card .menu-category-head{align-items:flex-start}

/* Nacharbeit 2026-09-24: mehr Trattoria-Energie, ohne den ruhigen Charakter zu verlieren */
body{background:
  radial-gradient(circle at 8% 18%,rgba(195,101,64,.07),transparent 24rem),
  radial-gradient(circle at 92% 46%,rgba(36,67,33,.06),transparent 26rem),
  var(--cream)}
.site-header{border-top:7px solid var(--wine);border-bottom:1px solid rgba(36,67,33,.22);box-shadow:0 10px 32px rgba(36,32,20,.1);background:rgba(255,250,240,.96)}
.site-header:after{content:"";position:absolute;left:0;right:0;bottom:-4px;height:4px;background:linear-gradient(90deg,var(--forest) 0 42%,#f4c660 42% 58%,var(--wine) 58% 100%)}
.header-inner{min-height:100px}
.brand{gap:15px}
.brand img{width:76px;height:66px;max-width:76px;max-height:66px;object-fit:contain;padding:2px;filter:drop-shadow(0 5px 8px rgba(74,35,23,.14))}
.brand-copy small{letter-spacing:.2em;color:var(--forest)}
.brand-copy strong{font-size:2.15rem;color:var(--wine);transform:rotate(-2deg);display:inline-block}
.main-nav{gap:7px}
.main-nav a{padding:11px 13px;border-radius:999px;transition:background .2s,color .2s,transform .2s}
.main-nav a:not(.nav-cta):hover,.main-nav a:not(.nav-cta)[aria-current="page"]{background:rgba(125,37,41,.09);color:var(--wine);transform:translateY(-1px)}
.main-nav a[aria-current="page"]{text-decoration:none;box-shadow:inset 0 -2px 0 var(--wine)}
.nav-cta{background:linear-gradient(135deg,var(--wine),#a43838);box-shadow:0 10px 24px rgba(125,37,41,.24)}
.nav-cta:hover{background:linear-gradient(135deg,#9b3034,var(--wine));transform:translateY(-2px)}
.language-switch{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;margin-left:7px;padding:4px 7px;border:1px solid rgba(36,67,33,.2);border-radius:999px;background:#fff}
.language-switch a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:40px;padding:7px 10px;text-align:center;font-size:.72rem;letter-spacing:.08em;font-weight:800}
.language-switch a+a{position:relative}
.language-switch a+a:before{content:"";position:absolute;left:-6px;top:24%;width:1px;height:52%;background:rgba(36,67,33,.24)}
.language-switch a[aria-current="true"]{background:var(--forest);color:#fff;box-shadow:none}
.hero{background:
  linear-gradient(112deg,rgba(255,250,240,.98) 0 44%,rgba(247,224,196,.62) 44% 61%,rgba(255,250,240,.96) 61%),
  var(--cream)}
.hero:after{content:"";position:absolute;width:430px;height:430px;border:82px solid rgba(125,37,41,.055);border-radius:50%;right:-170px;top:40px;pointer-events:none}
.hero-copy{position:relative;z-index:1}
.hero-copy:before{content:"Mangia bene · vivi felice";display:inline-block;margin:0 0 20px;padding:7px 13px;background:var(--wine);color:#fff;border-radius:6px 16px 6px 16px;font:700 1rem Caveat,cursive;letter-spacing:.02em;transform:rotate(-2deg)}
.hero h1 em{text-shadow:2px 3px 0 rgba(240,200,111,.4)}
.hero-photo{box-shadow:0 30px 70px rgba(45,36,25,.22);outline:7px solid rgba(255,255,255,.7);outline-offset:-7px}
.hero-photo img{filter:saturate(1.08) sepia(.1) brightness(.82) contrast(1.05)}
.hero-photo:after{content:"";position:absolute;inset:0;pointer-events:none;background:linear-gradient(145deg,rgba(126,54,27,.12),rgba(74,31,16,.2));mix-blend-mode:multiply}

/* Gezielte Nacharbeit 2026-09-28: Split-Header mit rund 30 % breiterem Foto */
@media(min-width:981px){
  .hero-grid{width:min(1280px,calc(100% - 48px));grid-template-columns:minmax(0,.84fr) minmax(0,1.16fr);gap:48px}
  .hero-photo{inset:0 0 30px 0}
}
.stamp{background:radial-gradient(circle at 38% 30%,#ad3b42,var(--wine) 70%);box-shadow:0 16px 34px rgba(80,25,28,.34),inset 0 0 0 4px rgba(255,255,255,.16)}
.season-card{background:linear-gradient(135deg,var(--forest),#315c2c);border:1px solid rgba(240,200,111,.35)}
.eyebrow{color:var(--wine);font-weight:800}
.button-primary{background:linear-gradient(135deg,var(--forest),#315f2b);box-shadow:0 11px 24px rgba(36,67,33,.18)}
.button-primary:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 14px 28px rgba(36,67,33,.24)}
.feature-card:nth-child(2){background:#fff5e5;border-color:rgba(195,101,64,.3)}
.feature-card:nth-child(3){background:#f2f6ed;border-color:rgba(36,67,33,.24)}
.menu-card-head{background:linear-gradient(135deg,var(--wine),#a43a3c)}
.page-hero{background:
  radial-gradient(circle at 83% 30%,rgba(240,200,111,.16),transparent 28%),
  linear-gradient(135deg,#173417,var(--forest) 60%,#365f30)}

@media(max-width:980px){
  .language-switch{margin:8px 12px 2px;justify-content:center}
  .language-switch a{border-bottom:0}
}
@media(max-width:640px){
  .site-header{border-top-width:5px}
  .header-inner{min-height:86px}
  .brand img{width:62px;height:56px;max-width:62px;max-height:56px}
  .brand-copy strong{font-size:1.72rem}
  .main-nav{top:86px}
  .hero-copy:before{margin-bottom:14px}
  .hero:after{width:260px;height:260px;border-width:48px;right:-130px;top:80px}
}
.menu-card .menu-category-head h3{margin:0;font:700 2.25rem/1 Fraunces,serif}
.menu-card .menu-category-head span{max-width:55%;text-align:right;font:700 1.2rem/1.25 Caveat,cursive;color:var(--terracotta)}
.menu-card .menu-line h4{margin:3px 0 2px;font:700 1.2rem/1.2 Fraunces,serif}
.menu-loading{padding:28px;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:20px}
@media(max-width:640px){.menu-navigation{position:relative;top:auto;border-radius:22px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}.menu-navigation a:last-child{grid-column:1/-1}.menu-card-head{padding:27px 24px}.menu-card .menu-category-head{display:block}.menu-card .menu-category-head h3{font-size:1.85rem}.menu-card .menu-category-head span{display:block;max-width:none;margin-top:8px;text-align:left}.complete-menu{gap:58px}.menu-card .menu-line h4{font-size:1.1rem}.menu-card .menu-line>strong{font-size:.92rem}}